*** AAA CERCASI REVISORI AAA ***

Il mio inglese è buono, ma non sono Shakespeare, e anche se lo fossi anche Shakespeare sbagliava qualche volta!!!

Poi se volete anche unirvi alla traduzione… ben accetti!!!

Salve, questa è la prima cosa che scrivo su Pollycoke, ma seguo già da un sacco di tempo. Ok, detto questo, volevo dare un consiglio su questa guida: capisco che si tratta di una traduzione, e l’originale per altro mi sembra anche abbastanza ben scritto, però nell’ottica di avvicinare utenti inesperti al mondo Linux secondo me non è sufficiente tradurre il testo così com’è, ma è anzi necessario fare qualche modifica, qualche modifica più consistente di un semplice adattamento.

Faccio alcuni esempi di modifiche che secondo me andrebbero fatte in questa bozza scritta fino a adesso:

- bisogna andare per ordine: prima si spiega che cos’è una shell (non al terzo paragrafo), cercando non solo di spiegare cosa sia, ma dando anche un po’ di contesto;
- bisogna spiegare tutto, non solo l’argomento principale: cosa vuol dire prompt? e comando? siamo sicuri che queste cose si possono dare per ovvie?
- le spiegazioni devono essere auto-contenute: se per spiegarti una cosa te ne cito altre 4 o 5 che non conosci, allora la mia spiegazione è inutile;
- bisogna togliere qualsiasi riferimento che possa spaventare: a che serve, in un’introduzione sulla shell, parlare di inodes? di hard link, di link simbolici?

Chiaramente mi rendo conto che messa come dico io diventa un’opera molto faticosa, però vedete voi se ve la sentite di provare a fare qualcosa di più di una traduzione. In ogni caso vi faccio comunque in bocca al lupo!

Grazie, quando mi sarà possibile cercherò di contribuire in qualche modo. A proposito: ho notato anche che nella guida si da per scontato che l’utente acceda alla shell subito dopo l’accesso al sistema, cosa raramente vera.

Sarebbe meglio esordire con qualcosa della serie ”Una shell è un programma che consente di interagire con il proprio sistema operativo attraverso dei così detti comandi. Grazie ai comandi è possibile esplorare il contenuto del proprio hard disk (e delle altre memorie), avviare programmi e, come vedremo, fare molte altre cose. Praticamente ogni distribuzione Linux dispone di un programma shell, e uno dei più diffusi è bash. Per avviare una shell, cerca nell’elenco dei programmi della tua distribuzione, ad esempio su Ubuntu puoi tipicamente trovarla in [...] (seguono un altro paio di esempi con altre distribuzioni diffuse). In questa guida vedremo alcuni comandi basilari per bash”.

Chiaramente non è l’introduzione più rigorosa ed elegante possibile, ma credo sia la cosa più adatta al classico novizio.

Ottima guida, il titolo merita di essere modificato per renderlo più generico :)

Modificherei pure :)… Suggerimenti? Non mi venivano altri titoli che riassumessero…

Semplicemente…
dd if=/dev/zero of=/dev/sdb bs=1M count=4096

Stacchi e riattacchi la chiavetta oppure digiti

partprobe

più veloce! Ciaoo

Mostra/Nascondi commenti: http://pastebin.com/t8MCV0E6

Basta includere il codice javascript nella pagina

Oppure copiarlo e incollarlo dentro la console di chromium/firebug
Non è stato testato tantissimo ma sembra andare bene :)

Sono un cretino, stavo smanettando con la console di Chromium ed ho premuto per sbaglio il pulsante ”Cancella” al mio post.
Comunque ho trovato un modo per prendere l’username completo: document.getElementsByTagName(”a”)[8].title
Unico punto sfavorevole: occorre far prima caricare il tag, quindi niente javascript nell’header ma poco più sotto.

Ecco le modifiche proposte: https://docs.google.com/document/pub?id=1W1_tDo10fJN10nPQooqA3golabpC_q_KhAK8BJrjRZA
Ovviamente esisterà un modo migliore, più pulito o che ne so. Però magari è un inizio :D

Ho modificato con successo buddypress, ora riesco a vedere le attività ordinandole per data di creazione, numero di commenti e numero di preferenze

Non so perchè l’autore non abbia trovato tempo per queste modifiche, si tratta proprio di aggiungere 2 query nelle classi :|

Ora mancano solo un paio di menu a tendina che settino i cookies e refreshino la pagina

Felipe mi mandi un link alla versione di BPmobile che usi?
Voglio mettere le mani su * Inviato con Pollycoke Mobile :P

Per il punto 1 credo dipenda da come gestisce i post buddypress. Oggi me lo installo in locale e vi faccio sapere

Per l’icona della versione mobile non ho ancora avuto il tempo di guardare il codice di buddypress (non l’ ho mai utilizzato) però a meno che nel database dove vengono salvate le notizie non viene aggiunto un campo per dire che è stato postato dalla versione mobile bisogna o trovare un trucco modificando solo l’estenzione (tipo come suggeriva aemme metterci un tag in automatico da controllare al momento della creazione del post) oppure modificare il database la socialbox e l’estensione mobile per aggiungere un campo che mantenga in memoria da dove è stata inviata la notizia.

per il controllo delle notizie prima di inviarle bisognerà aggiungere una funzione JS che tramite un’espressione reglare controlli la presenza di un link completo, o del tag link (se viene utilizzato, non ho ancora postato alcuna notizia XD)

ho dato un’occhiata al plugin per il like/unlike…. sono rimasto sconvolto XD
le modifiche da fare sono
1) php, modificare il codice che stampa i bottoni (c’è un if per controllare se è già stato premuto il mipiace, se si appare il non mi piace -.-”)
2) modificare lo script jquery (sono preimpostate le azioni per sostituire il ”non mi piace” al ”mi piace” e il ”mi piace” al ”non mi piace”) quindi a mio parere da rfare.
3) capire realmente come funziona la cosa per poter modificare il tutto.

a mio parere sarebbe più semplice scrivere un plugin nuovo che riutilizzare quello presente, ma ci ho dato un’occhiata veloce, quando posso vedo un pò di capirci meglio qualcosa.

Non sarebbe meglio togliere nel codice che nasconde i commenti
if (getCookie(cookie) == 1) {
comments.hide();
button.html(showIcon);
setCookie(cookie, 0);
activityButtons.html(showText);
} else {
button.html(hideIcon);
setCookie(cookie, 1);
activityButtons.html(hideText);
}
e mettere al suo posto
if (!getCookie(cookie))
setCookie(cookie, 1);?
Così com’è ora ad ogni refresh cambia il cookie anche se l’utente non fa niente.

ottima guida, grazie grazie!
ho appena completato l’installazione.. ora mi proverò gnome shell per un mesetto, e vedo se mi trovo meglio con questo o con unity

Ottimo Francesco!
Solo un appunto, per rendere queste guide future-proof basterebbe evitare di mettere il numero di versione nel titolo ;)

cc @omar

La parte sui driver video propietari forse andrebbe ampliata.

(non so come visto che io ho sempre sputtanato fedora coi driver closed…)

grandiosa iniziativa, ne servirebbe una anche per la OpenSusina, qualcuno si fa avanti? :-D

No, la guida non varrà per Fedora 15 finché non sistemeranno i repository esterni (rpmfusion in primis). Io utilizzo già la 15 senza problemi (per chi vuole testarla: su -c ’yum install preupgrade’ && su -c ’preupgrade’).

ho modificato anche io il titolo.
Ottimo…qualcuno è pronto a scrivere le 10 cose da fare nella fase post-installazione di Opensuse o Mandriva????

Un piccolissimo errore, c’è scritto nvida,